プライバシーと Cookie
最終更新日:2026年10月25日. 本ページは翻訳です。法的にはフランス語版のみが有効です。
個人データの管理者
Roucheraye Brasserie(ル・グラン・コントワール・ド・ブローニュ)、186-188 rue Gallieni, 92100 Boulogne-Billancourt, France。お問い合わせ: contact@grandcomptoirdeboulogne.com.
収集するデータとその目的
貸切・団体のお問い合わせ
貸切・団体ページのフォームにご記入いただくと、お名前、会社名(任意)、メールアドレス、電話番号、イベントの詳細(日付、人数、プラン、予算、メッセージ)を受け取ります。これらはご返信、ご提案の作成、イベントの準備にのみ使用します。法的根拠:お客様のご依頼に基づく契約前の措置。
最後のやり取りから3年間保管し、その後削除します。
オンライン予約
当サイトでテーブルをご予約いただく際、お名前(姓・名)、電話番号、メールアドレス、日付、時間、人数、およびご要望(ご記入の場合)をお預かりします。これらの情報は、予約の登録、確認メール(キャンセル用リンク付き)の送信、ご予約に関するご連絡にのみ使用します。法的根拠:予約の履行。
該当するチェックボックスを選択された場合は、メールアドレスまたは電話番号を当店からのお知らせの送信にも使用します。法的根拠:お客様の同意(いつでもご連絡により撤回できます)。
これらの情報は、データベースがアイルランドにある当店の予約ツールに保存されます。最後のご予約(またはお知らせ受信への最後の同意)から3年間保存し、その後お客様の情報は削除され、過去の予約から氏名や連絡先も消去されます。
フォームをロボットから守るため、連絡先の入力画面で Cloudflare Turnstile による確認を行います(「第三者のコンテンツ」参照)。
技術データ
一般的なウェブサイトと同様に、ホスティング事業者はサイトの運用と安全のために接続データ(IP アドレス、ブラウザの種類、閲覧ページ)を記録します。法的根拠:サイトを保護するための正当な利益。
アクセスできる者
お問い合わせ内容は、予約・イベント担当のスタッフのみが確認します。技術的な委託先はサービス提供のためにアクセスしますが、自らの目的で使用することはできません:Netlify, Inc.(ホスティング、フォーム受信、予約管理ツールの暗号化バックアップ(ドイツで30日間保管)、米国)、Google LLC(お問い合わせの受信、予約確認メールの送信、返信に使用する業務用メール、米国)、Supabase(予約ツールのデータベース、アイルランドで運用)、Cloudflare, Inc.(予約フォームのロボット対策、米国)。データを販売・譲渡することはありません。
これらの委託先が欧州連合域外(特に米国)でデータを処理する場合、その移転は欧州委員会の標準契約条項、および Netlify や Google のように参加している事業者については EU・米国データプライバシーフレームワークにより保護されています。
お客様の権利
データの閲覧、訂正、削除、利用の制限、利用への異議申立てを行うことができます。ご連絡先: contact@grandcomptoirdeboulogne.com. 1か月以内にご回答します。権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関 CNIL(cnil.fr)に苦情を申し立てることができます。
Cookie と端末に保存される情報
ご来訪のたびに同じ選択をしなくて済むよう、本サイトはお使いの端末(ブラウザのストレージ)に一部の情報を保存します。広告や閲覧の追跡には使用せず、当店に送信されることもありません。
第三者のコンテンツ
Instagram。 当店の Instagram アカウントの最新写真は、当サイトがコピーして当サイトから表示しています。お使いのブラウザが Instagram や Meta に接続することはなく、Cookie も設定されません。写真をクリックして投稿を開いた場合にのみ Instagram に接続します。
Google マップ。地図は「地図を表示」をクリックした場合にのみ読み込まれます。その際、Google が独自のプライバシーポリシーに基づき Cookie を保存することがあります。次回以降の自動表示を選ぶことができ、この設定は下で変更できます。
Cloudflare Turnstile によるロボット確認。予約フォームの連絡先入力画面でのみ読み込まれます。その際 Cloudflare は、訪問者とロボットを区別するために技術情報(IP アドレス、ブラウザ)を受け取りますが、追跡や広告には使用しません。オンライン予約に必要です。お電話でもご予約いただけます。
設定の管理
オンにすると、ご来訪時に Google が Cookie を保存することがあります。
フィルター、言語、入力途中のフォーム、地図の設定。
これらの情報は、ブラウザの設定からいつでも削除できます。
